nudge (someone) for (something)

Translations
потолкнуть (кого-то) за (чем-то)
She decided to nudge him for a response about the project.
Она решила потолкнуть его за ответом по поводу проекта.